조 바이든 미국 대통령이 러시아의 침략 전쟁은 이미 실패했다고 지적하며 우크라이나에 방공 무기를 지원할 것이라고 밝혔습니다. 나토 사무총장은 러시아가 승리하게 두면 북한과 중국, 이란이 대담해질 것이라고 말했습니다. 함지하 기자가 보도합니다.
조 바이든 대통령은 9일 북대서양조약기구(NATO·나토) 창설 75주년 기념행사에서 “나토가 그 어느 때보다 강력해졌다”고 말했습니다.
바이든 대통령은 이날 워싱턴의 멜론 오디토리움에서 열린 행사에서 나토가 전략을 발전시키고 효율성 증대를 위해 새로운 파트너와 협력하는 등의 노력을 하고 있다며 이같이 밝혔습니다.
[녹취: 바이든 대통령] “Today, NATO was more powerful than ever- 32 nations strong for years. Finland and Sweden were among our closest partners. Now they have chosen to officially join NATO, because of the power and meaning of Article 5 guarantee, that’s the reason for the most important aspect of the alliance in 1949, and is still the most important aspect.”
이어 “핀란드와 스웨덴은 우리의 가장 가까운 파트너 중 하나였고 이제 그들은 나토에 공식적으로 가입하기로 결정했다”고 강조했습니다.
또한 핀란드와 스웨덴이 나토에 가입한 것은 “(나토 헌장) 5조에 따른 보장의 힘과 의미 때문”이라면서 “(5조는) 1949년 동맹의 가장 중요한 측면이 된 이유이고, 지금도 여전히 가장 중요한 측면”이라고 바이든 대통령은 말했습니다.
나토 헌장 5조는 회원국 1개 나라에 대한 공격을 회원국 전체에 대한 침공으로 간주하는 일명 ‘집단방위’를 골자로 하고 있습니다.
바이든 대통령은 “우크라이나에 대한 푸틴의 침략 전쟁은 계속되고 있다”며 러시아에 대한 비판의 목소리도 높였습니다.
[녹취: 바이든 대통령] “Putin’s war of aggression against Ukraine continues. And Putin wants nothing less, nothing less than Ukraine’s total subjugation to end Ukraine’s democracy, destroy Ukrainian culture and to wipe Ukraine off the map. And we know Putin won’t stop at Ukraine. But make no mistake, Ukraine can and will stop Putin.”
“푸틴은 우크라이나의 민주주의를 종식시키고 우크라이나 문화를 파괴하며 우크라이나를 지도에서 지워버리기 위해 우크라이나를 완전히 정복하기를 원했다”는 것입니다.
바이든 대통령은 “우리는 푸틴이 우크라이나에서 멈추지 않을 것이라는 것을 알고 있다”면서도 “분명히 알아야 할 것은 우크라이나가 푸틴을 막을 수 있고 또 그렇게 할 것이라는 점”이라고 강조했습니다.
또한 러시아는 이번 전쟁에서 실패하고 있다며 “35만 명 이상의 러시아 군이 죽거나 다치고 100만 명 이상의 젊은 러시아인들은 더 이상 러시아에서 미래를 보지 못한다며 러시아를 떠났다”고 지적했습니다.
이날 바이든 대통령은 미국과 독일, 네덜란드, 루마니아, 이탈리아가 우크라이나의 전략적 방공 무기체계에 필요한 장비를 기부하기로 했다고 밝혔습니다.
또 미국과 파트너들이 우크라이나에 전술 방공무기 10여개를 제공할 것이라는 계획도 공개했습니다.
옌스 스톨텐베르크 나토 사무총장은 이날 연설에서 “솔직히 말해서 우크라이나에 대한 지원은 당연한 것이 아니다”라며 “우리의 지원에는 비용과 위험이 따르기 때문에 간단하지 않다”고 말했습니다.
[녹취: 스톨텐베르크 사무총장] “Let’s be honest, not even our support for Ukraine has been a given, it is not straightforward because our support comes with costs and risks. The reality is there are no cost-free options with an aggressive Russia as a neighbor. There are no risk-free options in the world. And remember, the biggest cost and the greatest risk will be if Russia wins in Ukraine. We cannot let that happen.”
이어 “러시아를 이웃으로 두고서 비용이 들지 않는 선택지는 없고, 세상에 위험이 뒤따르지 않는 선택지는 없다는 것이 현실”이라고 말했습니다.
그러면서 “가장 큰 비용과 위험은 러시아가 우크라이나에서 승리할 경우”라며 “우리는 그런 일이 일어나도록 내버려둘 수 없다”고 강조했습니다.
스톨텐베르크 사무총장은 “(러시아의 승리가) 푸틴 대통령뿐 아니라 이란과 북한, 중국의 권위주의 지도자들을 대담하게 만들 것”이라며 “그들은 모두 러시아의 잔혹한 전쟁을 지지하고 있다”고 말했습니다.
[녹취: 스톨텐베르크 사무총장] “Not only would it embolden President Putin, it will also embolden all the authoritarian leaders in Iran, in North Korea and in China – they all support Russia’s brutal war. They all want NATO to fail. So, the outcome of this war will shape global security for decades to come. The time to stand for freedom and democracy is now, the place is Ukraine.”
또한 “그들은 모두 나토가 실패하기를 바란다”며 “따라서 이 전쟁의 결과는 앞으로 수십 년 동안 세계 안보를 좌우할 것”이라고 지적했습니다.
그러면서 “자유와 민주주의를 옹호할 때는 바로 지금이며, 그 장소는 바로 우크라이나”라고 스톨텐베르크 사무총장은 말했습니다.
VOA 뉴스 함지하입니다.
