펜주 주민들, 연방하원 민주당 코커스 행사장 밖에서 이민정책에 대한 책임을 묻는다.
절망한 서류미비 이민자들과 활동가들, “대통령, 당신의 일을 하라”고 요구

필라델피아 – 3월 11일 금요일, 필라델피아 펜스랜딩에 위치한 힐튼호텔에서 진행되는 연방하원 민주당 간부회의(House Democratic Caucus)에서 바이든 대통령의 연설이 예정된 가운데, 당일 오전 11시 행사장 밖에서는 필라 지역의 여러 단체에 속한 서류미비 이민자들과 활동가들이 바이든에게 선거 캠페인 당시 공약했던 이민정책 시행을 요구하는 집회를 개최한다. 민주당이 백악관과 연방의회를 장악하고 있음에도 불구하고, 이민자들은 바이든 대통령과 민주당이 약속했던 어떤 구제안도 받지 못하고 있다. 오히려 바이든 대통령은 펜실베니아주 내 이민세관단속국(ICE)의 이민자 구금을 증가시켰다. 서류미비 이민자들과 활동가들은 연방상원이 입법권을 행사하여 시민권 취득안을 포함한 이민개혁 약속을 지킬 것을, 그리고 바이든 대통령이 자신의 권한을 행사하여 이민세관단속국과 이민자 구금시설 간의 계약을 종료시키고, 버크스 카운티 구금센터, 모샤논 밸리 지역 구금센터, 파이크 카운티 교정시설, 클린턴 카운티 교정시설 등 펜실베니아주 내 구금시설들을 즉각 폐쇄시킬 것을 요구하고 있다.

베타니아 쉐파드(Betania Shepard), 메이크더로드 펜실베니아 회원-리더 및 서류미비 필수노동자: “바이든 대통령은 후보 시절 보다 인도적인 이민제도를 마련하겠다고 약속했지만, 대신 이민자 구금을 확장하는 등 트럼프의 잔혹한 정책들을 유지하고 시민권 취득 방안은 통과시키지 않았다. ‘더 나은 재건’(Build Back Better) 법안은 보류시킬 수 있겠지만, 우리 삶과 가족, 미래는 보류시킬 수 없다. 민주당이 백악관과 의회를 장악하고 있는 지금, 바이든의 정책들은 그의 공약에 부응해야 한다. 즉 버크스 카운티를 포함한 이민자 구금센터를 즉시 폐쇄하고, 시민권 취득방안을 마련해야 한다.”

이완(Iwan), 인도네시아계 커뮤니티 및 새이민자보호운동(NSM) 회원: “지금까지 바이든 대통령이 이민 이슈 관련 모든 것을 실패한 데 대해 실망과 분노가 크게 인다. 나는 20년을 기다렸고, 지금이 바로 그들의 기회다. 민주당은 (이민개혁을 이룰) 힘이 있고, 또 이루어내야 한다.”

이본 핀토(Ivonne Pinto), 권리 옹호자 및 펜실베니아이민자리더운동(MILPA) 회원: “우리는 요리사들이고, 집에서 아이들을 키우는 엄마들이고, 노동자, 건축노동자, 가사노동자, 예술가들이고, 우리 아이들이 자신감을 갖도록 매일 가르치는 부모이자 친구들이다. 우리는 아이들에게 언제나 존엄하고 번영하는 삶을 위해 투쟁하는 것이 가치있는 일이라고 가르친다. 우리는 더 이상 말이나 약속을 듣고 싶지 않다. 우리에게는 당장 행동과 변화가 필요하다!”

미르나 곤잘레스(Mirna González), CASA 리드 오거나이저: “바이든 대통령과 민주당이 우리에게 투표해 달라고 요청할 때는 시민권 취득방안을 통과시키겠다고 했다. 그러나 취임 첫 해 바이든 대통령은 이민개혁 성사에 실패했을 뿐만 아니라, 바로 여기 펜실베니아주에 동부해안에서 가장 큰 이민자 구금시설을 열었다. 연방의회가 (이민개혁을) 이루지 못한다면, 바이든 대통령이 해내야 한다.”

멜 리(Mel Lee), 우리센터 사무국장: “바이든-해리스 정부는 거의 모든 면에서 이민자들과 그들이 사랑하는 이들을 실망시켰다. 민주당이 공화당에서 부추긴 공포, 인종주의, 외국인혐오에 영합하고 있는 동안에도, 우리는 모든 이들이 존엄과 존중, 안전과 자원에 대한 접근권을 지키는 세상을 그린다. 현재 우리 사회에서 이러한 기본권들이 인정되려면 시민권 취득방안이 필수적이다. 또한 바이든-해리스 정부 및 의회는 국경지대의 무장화, 이민자 공동체에 대한 감시, 구금과 추방이라는 반인도적인 행위를 중단해야 한다. 대신 기후변화와 재앙, 전쟁, 폭력, 제국주의 등, 이주의 근본 원인들을 해결해야 한다. 바이든 대통령, 이제 이민 리지스트리(registry) 날짜를 갱신해서 시민권 취득방안을 마련해야 할 때이다.”

앤디 강(Andy Kang), 펜실베니아이민및시민권연대(PICC) 대표: “바이든 대통령은 지금까지 이민 정책에 실패했고, 우리 펜실베니아주 주민들은 더 이상 가족들을 감금시키거나 공동체를 공포에 몰아넣지 않는 새로운 비젼을 요구하는 바이다. 다행인 것은 이렇게 많은 가족들과 노동자, 난민들을 위한 긍정적인 변화를 이룰 수 있는 헌법상의 권한이 바이든 대통령에게 있다는 것이다. 바이든 대통령은 정치적 용기를 내어 행동에 옮기기만 하면 된다.”

에리카 과달루페 누네즈(Erika Guadalupe Núñez), 훈또스 대표: “‘인도적 이민제도’ 대신, 바이든 대통령은 ‘최고 감금자’라는 유산을 만들어냈다. 미국 전역에, 그리고 바로 우리 펜실베니아주에, 바이든은 더 많은 구금센터를 열었고, 트럼프 시대에 보았던 것보다 더 많은 이민자들을 구금시켰다. 우리 커뮤니티들은 매번 선거철마다 정치적인 체스 말로 이용당하는데 지쳤고, 오늘 이 자리에서 바이든이 지키지 못한 약속에 책임을 묻고자 한다.”

아드리아나 토레스-가르시아(Adrianna Torres-García), 자유이주프로젝트 프로그램 코디네이터 및 셧다운버크스연대 회원: “2021년 2월 모든 가족들이 풀려났던 악명높은 버크스 가족 감옥을 폐쇄하는 대신, 바이든 대통령은 침상 수를 배로 늘려 버크스 시설을 이민자 소녀와 여성들을 구금하는 교도소로 개조했다. 현재 40여 명의 이민 여성과 소녀들이 불필요하게 감금되어 있다. 바이든 대통령은 모샤논 밸리에 침상 수가 2,000개에 달하는 민영교도소를 열었고, 파이크 카운티의 ICE 교도소 침상 수를 늘렸다. 바이든 대통령은 펜실베니아주 내 ICE 구금 건수를 트럼프 때보다 더 증가시켰다. 이민자 구금은 잔인하고 부당한 것이다. 바이든 대통령은 이 구금시설과 맺은 계약을 즉시 종료시켜 모두를 석방시킬 수 있는 권한이 있다.”

참여단체:
메이크더로드 펜실베니아 Make the Road Pennsylvania
새이민자보호운동 New Sanctuary Movement
펜실베니아 이민 및 시민권 연대 Pennsylvania Immigration & Citizenship Coalition (PICC)
셧다운버크스 연대 Shut Down Berks Coalition
우리센터 Woori Center
펜실베니아이민자리더운동 Movement of Immigrant Leaders in PA (MILPA)
카사 CASA
자유이주프로젝트 Free Migration Project
훈또스 Juntos

일시: 3월 11일, 금요일 오전 11시
장소: 힐튼 필라델피아 (펜스 랜딩, Hilton Philadelphia at Penn’s Landing)
201 S Christopher Columbus Blvd, Philadelphia, PA 19106

RSVP 또는 인터뷰 요청:
Ivonne Rodriguez, ivonne.rodriguez@maketheroadstates.org, 703-597-7044
Melissa McCleery, melissa@onrosehill.com, 484-201-3778

한국어
Mel Lee, mel@wooricenterpa.org, 267-270-9466
Jae Lee, jae@wooricenterpa.org,
라이브 스트림 참여: http://www.facebook.com/Maketheroadpa/videos/