조지 플로이드 시위 결렬해지며 시내 상점들 약탈까지 이어…George Floyd protests in Philly erupt in fires, looting

5월 30일, 토요일 필라델피아에서 조지 플로이드에 대한 정의를 추구 평화로운 시위로 시작하여 3,000 명의 시위대가 미술관의 계단에 모였다.
오후부터 이 사건은 격렬한 변화를 일으켜 경찰과 충돌하고 자동차가 타면서 센터 시티 상점이 약탈당했다.

George Floyd protests in Philly erupt in fires, looting
Smoke rises from a fire on a police cruiser in Center City during the Justice for George Floyd Philadelphia Protest .

필라시 지도자들은 토요일 오후의 폭력과 폭동을 비난하면서 월요일 미네아폴리스 경찰에 의해 사망 한 흑인 조지  플로이드에 대한 정의를 추구하는 사람들과 아무런 관련이 없는 외부인들에 대한 파괴적인 사건을 비난했다.

“현재 필라시와 전국에서 일어난 시위는 용납 할 수 없습니다.” 짐 케니 필라델피아 시장은 토요일 미국의 다른 주요 도시에서 발생한 유사한 폭력과 폭동을 언급하면서 말했다.
짐 케니 시장은 아침에 참여한 시위자들이 플로이드에게 일어난 일에 대한 분노 가득한 그들의 시위를 “우리의 집단적 슬픔의 감동적인 표시”라고 불렀다.

Kenney, Philadelphia 경찰관 Danielle Outlaw 및 기타 정치 및 종교 지도자들은 오후 8시 직후 기자 회견에서 가졌다. 필라시 전체 통행 금지가 토요일 오후 8 시부 터  일요일 오전 6 시까지 유효하다고 발표했다.  다만 필수 업무를 수행하는 사람들 만 통행 시간 동안 퇴근할  수 있다고 말했다.

통금 시간을 위반한 사람들을 경찰관들이 체포하기 시작했고 이미 6 명이 체포되었다. 오후 8시 56 분까지 필라델피아 경찰 트위터 계정은 체포 건수가 14 건으로 증가했다고 발표했다.
업데이트 :이 시점에서 오늘 행사 중에 14 건의 체포가있었다.

— 필라델피아 경찰 (@PhillyPolice) 2020 년 5 월 31 일

토요일 초 밤 현재 13 명의 경찰이 폭동으로 부상을 입었다고  말했다. 일부 사람들은 통제 군중을 시도하는 동안 대립으로 부상을 입었으며  경찰 중 일부가 화상을 입었다 고 말했다.
또한 최소 4 대의 경찰 차량이 불에 탔다고 밝혔다.

또한  “West Walnut과 West Chestnut (거리) 비즈니스 복도를 따라 약탈 한 사례가 많이 있었다”고 말했다.
경찰은 벅스 및 몽고메리 카운티, 펜실베니아 주 경찰, SEPTA 및 지역 대학의 경찰서에서 상호 지원을 요청했다.

수천 명의 시위대와 경찰이 시청과 주변 블록 주위에 모여 최소 4 대의 경찰차가 불에 타면서 건물이 파손되고 상점 창문이 박살났다.
시위대는 시립 서비스 건물에서 전 필라델피아 시장 Frank Rizzo의 동상을 무너뜨리려고도했다.

Jim Kenney 필라델피아 시장은 토요일 밤 다음 성명을 발표했다.

이전의 평화로운 시위는 우리의 집단적 슬픔을 보여줍니다. 그러나 지금 분노가 나타나고 있으며 오늘 오후에는 계속 될 수없고 계속되지 않을 것입니다. 어제 말했듯이, 우리 모두는 너무 오랫동안 사회를 괴롭힌 체계적인 인종주의에 깊이 빠져 들어야 할 이유가 있습니다. 그리고 우리는 또 다른 비무장 흑인 미국인의 삶이 경찰의 손에 비극적으로 짧아 질 때 우리의 분노에 정당화됩니다. 그러나 오늘날 도시와 전국에서 일어나는 일은 용납 할 수 없습니다.

오늘날의 폭력과 재산 파괴 행위 중 어느 것도 경찰과 유색 인종 공동체 사이의 믿음과 신뢰를 회복하기 위해 아무 것도하지 않습니다. 분노와 불신은 정당화되지만 폭력과 파괴 행위는 결코 정당화되지 않습니다. 우리는 이것을 통해 얻을 것입니다. 우리는 계속해서 나쁜 경찰에게 책임을 물을 것이며 오늘도 이러한 행위를 한 사람들도 책임을지게 될 것입니다. 우리는 매일 주민들을 위엄있게 보호하고 봉사하는 경찰관들을 지속적으로 지원할 것입니다. 마찬가지로 우리는 평화롭게 그들의 의견에 항의하고 표현하는 국민들을 지원합니다.

브라이언 애 버나시 (Brian Abernathy)는 주민들에게 필라델피아가 여전히 코로나바이러스로 토요일 시위가 평화롭게 끝날 것을 촉구했다.

그는 상황이 개선되지 않으면 도시는 통금 시간 연장을 고려할 수 있다고 말했다.

애 버나시는“우리는 여전히 코로나사태에 있다. “여전히 공중 보건에 위험이 존재한다. 사람들은 집에 돌아가야 한다. 가족과 함께 있어야 한다.
그들은 안전을 유지해야 하며 서로를 보호해야 한다. 그렇게하지 않는 방법은 바로 오늘 밤이다. 이것이 우리가 전염병을 극복하는 방법이다.
이것이 필라델피아가 직면 한 모든 위기를 극복하는 방법이다. ”

이번 주 미니애폴리스 경찰에 의해 46 세의 흑인 플로이드 (Floyd)가 폭력적으로 체포되었다는 비디오가 공개 된 후 시위가 터졌다.
이 비디오는 체포 기간 동안 플로이드의 목 위에 무릎을 꿇고 9 분 동안 무릎을 꿇고 플로이드의 절망적 인 항의를 무시하고 숨을 쉴 수있는 백인 장교 데릭 쇼빈을 보여준다.
구급대 원이 도착했을 때, 플로이드는 반응이 없었으며 나중에 죽은 것으로 알려졌다.

이일로 인해 해고당한 쇼빈은 3급 살인 혐의로 기소됐다.

필라델피아 시위의 라이브 스레드에서  최신 속보를 아래에서 확인하십시오.

영어기사 아래 클릭

기사보기

Read Previous

필라시 시위로 인해 통행금지 강행. Mandatory Curfew As George Floyd Protests Turn Violent.

Read Next

중부지역장로회 신임회장 배영국 장로 – 기독신문

Don`t copy text!